BuffaloWildWings

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Tuesday, July 23, 2013

Sidewak Poetry #38

Posted on 9:50 AM by Unknown
Evening Twilight

Now is the graceful evening, friend of the criminal; 
Now it comes like an accomplice, stealthily; the sky 
Closes slowly like a gigantic bedroom, 
And Man, impatient, changes to wild beast.

O evening, lovable eveningtime, longed for by him 
Whose arms can truthfully say: Today 
We have worked! — It is evening that lightens 
Spirits consumed by a fierce sorrow, 
The stubborn savant whose forehead grows heavy, 
And the bent laborer gaining again his bed.

Meanwhile unhealthy demons heavily awake,
Like business men, in the atmosphere,
And fly and strike the shutters and the awning.
Across those lights the wind tortures
Prostitution is ignited in the streets;
Like an ant-hill she opens her escapes,
Spawning all over a secret path,
Like an enemy's sudden attack;
She stirs on the breast of the city of dung
Like a worm that steals his meals from Man.
Here and there one hears kitchens hissing,
The screaming of theatres and orchestras roaring;
The plain tables, where gambling throws its pleasures,
Fill up with bawds and cheats, accomplices,
And thieves, who know no truce nor grace,
Soon go to get to work, they also,
Depart to force gently safes and doors
For a few days' living and to clothe their mistresses.

Reflect, O my soul, in this most solemn time,
And close your ears to this roar.
It is the hour when the sorrows of the ill are sharpened.
Dark Night grips them by the throat; they fulfill

Their fate and move into the common whirlpool; 
The hospitals are full of their sighing. — More than one 
Will no more come back to seek the perfumed soup, 
Beside the fire, at night, by a beloved soul.

Still most, most of them have never known 
Home's sweetness nor have they really lived.

[Charles Baudelaire, trans Geoffrey Wagner.] 


[Manet, the bar at the Foiles-Bergere, 1882.]




Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Posted in paris, sidewalk poetry | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • *** Sidewalk Weekend! ***
    Sidewalk Rating: Treacherou s Philadelphia, by Franklin's time, answered less and less to the religious vision that William Penn had sta...
  • *** SIdewalk Weekend! ***
    Sidewalk Rating: Eschatological  …it’s a long way up to the rooftops, and a falling tile
 can brain you. Think of all those cracked or leaky...
  • Six Things Rapidly Becoming Obsolete
    Lost in the automobile buzz over robo-cars is the debate over Tesla Motors ' attempts to sell cars over the internet. To me, Tesla, whic...
  • *** Sidewalk Weekend! ***
    Sidewalk Rating: Fleeting --> At one precisely lunch should be on the table; and by two at the latest I would be on the road. Not...
  • *** Sidewalk Weekend ***
    Sidewalk Rating: Existential --> Take, for instance, a walk down Kilburn High Road, my local shopping centre. It is a pretty ordin...
  • *** Sidewalk Weekend! ***
    Sidewalk Rating: Pit-stained You pass by six-storied houses, in which sixty or seventy families harbor, and swelter in the boundless contig...
  • DIY Bike Infrastucture: A User's Guide
    Q: Hey. Do you live in a city that has crappy bike infrastructure? A: Of course you do! That’s life in the USA! (Portland not included.) Don...
  • *** Sidewalk Weekend! ***
    Sidewalk Rating: Volatile The hour should be the evening and the season winter, for in winter the champagne brightness of the air and the so...
  • *** Sidewalk Weekend! ***
    Sidewalk Rating: Timeless --> Then usual drive home: zone of used car dealerships, zone of quarry, long stretch of highway looking ...
  • *** Sidewalk Weekend ***
    Sidewalk Rating: Frigid The true Paris is by nature a dark, miry, malodorous city, confined within its narrow lanes…. swarming with blind al...

Categories

  • #WARONCARS (3)
  • aesthetics (4)
  • affordable housing (1)
  • alleys (3)
  • animals (5)
  • announcement (9)
  • architecture (3)
  • archives (1)
  • art (11)
  • baseball (1)
  • beer (8)
  • bicycle freedom week (3)
  • bike parking (4)
  • bikes (27)
  • birds (1)
  • blogging (3)
  • Boston (11)
  • bureaucracy (2)
  • BURP (2)
  • capitalism (3)
  • cars (9)
  • Chicago (9)
  • cities (13)
  • cities on the move (1)
  • classic sidewalks of the silver screen (21)
  • Climate Change (2)
  • cobblers (1)
  • conspiracy (3)
  • crime (2)
  • crowds (3)
  • Death (15)
  • democracy (3)
  • denny hecker's abandoned car lots (1)
  • density (6)
  • detroit (1)
  • diversity (4)
  • dives (1)
  • doorways (3)
  • downtown (7)
  • duluth (2)
  • economics (3)
  • edina (3)
  • environment (1)
  • everyday life (4)
  • falcon heights (1)
  • feedback (1)
  • florida (2)
  • food (4)
  • freedom (4)
  • gentrification (1)
  • geography (1)
  • god (2)
  • guns (1)
  • halloween (3)
  • hastings (2)
  • hennepin county (3)
  • historic preservation (4)
  • hopkins (1)
  • India (1)
  • industry (1)
  • infrastructure (3)
  • internets (1)
  • Jane Jacobs (1)
  • kids (3)
  • LA (9)
  • London (2)
  • love (1)
  • LRT (2)
  • mark dayton (2)
  • message boards (3)
  • Met Council (2)
  • metaphors (1)
  • milwaukee (1)
  • Minnesota (9)
  • modernism (2)
  • Mpls (93)
  • MPR Decoder (1)
  • music (1)
  • name that sidewalk (4)
  • nature (3)
  • neon signs (4)
  • newsflash (33)
  • NIMBY (9)
  • nostalgia (1)
  • NYC (6)
  • old people (3)
  • parades (2)
  • paris (1)
  • parking lots (6)
  • parking meters (3)
  • parks (1)
  • patios (1)
  • Philadelphia (7)
  • pittsburgh (1)
  • placemaking (2)
  • planning (12)
  • plazas (2)
  • politics (13)
  • pontification (5)
  • poor people (1)
  • portland (2)
  • postmodernism (1)
  • pothole pawlenty (3)
  • prognostication (2)
  • public health (1)
  • public policy (10)
  • public space (2)
  • public works (2)
  • pumpkins (1)
  • race (1)
  • ramsey county (1)
  • reading the highland villager (31)
  • real estate (1)
  • real world planning experiments (2)
  • retail (1)
  • rhode island (1)
  • richfield (1)
  • rivers (2)
  • safety (11)
  • San Francisco (2)
  • schadenfreude (2)
  • science (1)
  • seattle (1)
  • semiotics (3)
  • shop windows (5)
  • sidewalk closed signs (1)
  • sidewalk flotsam (1)
  • sidewalk games (13)
  • sidewalk of the week (10)
  • sidewalk poetry (18)
  • sidewalk vendors (1)
  • sidewalks (5)
  • sidewalks at night (1)
  • Sidewalks of Target Field (1)
  • signs of the times (24)
  • silly (2)
  • skyways (4)
  • snark (2)
  • soapboxes (1)
  • social capital (2)
  • southern MN (1)
  • stillwater (3)
  • stpaul (98)
  • street musicians (5)
  • streetcars (2)
  • streets.mn (19)
  • suburbs (3)
  • subways (1)
  • tcs interviews (2)
  • TCSidewalks Live (4)
  • the media (8)
  • the Midwest (1)
  • the South (1)
  • traffic (3)
  • traffic calming (2)
  • trains (2)
  • transit (5)
  • Transportation (3)
  • trees (1)
  • U of MN (6)
  • UK (1)
  • upstate NY (1)
  • USA (3)
  • walkability (6)
  • Washington DC (1)
  • weather (6)
  • Wisconsin (5)
  • woodbury (1)
  • worst planning contest (1)
  • zombies (2)

Blog Archive

  • ▼  2013 (176)
    • ►  September (11)
    • ►  August (21)
    • ▼  July (19)
      • *** Sidewalk Weekend! ***
      • Who Between the Ages of 18 and 80 Doesn't Own a Car?
      • Sidewak Poetry #38
      • Signs of the Times #78
      • Creating a Crosswalk Culture
      • *** Sidewalk Weekend! ***
      • Reading the Highland Villager #88
      • The Case for a Minnehaha Cycletrack
      • Six Things Rapidly Becoming Obsolete
      • Four Suggested Skyway Improvements
      • Sidewalk Games #19: Solo ‘Splorin’ Exercises
      • Twin City Shop Windows #6
      • Signs of the Times #77
      • Sidewalk of the Week: West Side Flats
      • Time For Minneapolis to Phase Out Deadly One-Way S...
      • Signs of the Times #76
      • TCSidewalks Live: Saint Paul Alleyway Spelunking
      • Re-Re-Blog: Fireworks are what Cities Feel Like.
      • Signs of the Times #75
    • ►  June (17)
    • ►  May (24)
    • ►  April (21)
    • ►  March (13)
    • ►  February (25)
    • ►  January (25)
  • ►  2012 (124)
    • ►  December (14)
    • ►  November (12)
    • ►  October (25)
    • ►  September (26)
    • ►  August (27)
    • ►  July (20)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile